Knjigokazi: Danijel Penak – Kriv za sve

“Životna satnica trebalo bi da uključuje jedan trenutak, jedan tačno određen trenutak u toku dana, kada bi čovek mogao da se sažali nad svojom sudbinom. Jedan poseban trenutak. Trenutak koji ne bi bio ispunjen ni šljakom, ni klopom, ni varenjem, potpuno slobodan trenutak, pusto polje na kom bismo na miru mogli sagledati razmere katastrofe. S tim razmerama u očima, dan bi nam bio bolji, ne bi bilo iluzija, pejzaž bi bio jasno ocrtan. Ali kad o svojoj nesreći razmišljamo između dva zalogaja, dok nam vidike pregrađuje skora repriza posla, upadamo u grešku, loše procenjujemo, zamišljamo da smo u goroj situaciji nego što jesmo. A ponekad čak pretpostavimo da smo srećni!”

Do 1985. godine i prvog objavljivanja ovog romana, Danijel Penak je bio isključivo dječiji pisac, a onda je ovim začetkom sage o već legendarnoj i nadasve neobičnoj porodici Malosen postao jedan od najpopularnijih pisaca na francuskom govornom području, a sve zahvaljujući činjenici da je “maštovitošću, količinom neobičnih zamisli, komičnim likovima i obratima uspio da razbije paralisanost respektom prema starim književnim majstorima i bude potpuno svoj…”

Benžamen Ben Malosen, najstariji brat je ujedno i hranitelj mnogobrojne porodice (Mališa, pet godina, Žeremi, dvanaest, dvije sestre, Klara i Tereza, tinejdžerke, sestra Luna, medicinska sestra koja je u drugom stanju, nosi blizance čiji otac, ljekar, ne želi da se reprodukuje i pas Julijus, nepoznate starosti i rase), pošto mama pobjegulja vapi za daljinama, a sve su prilike, i za muškarcima, zaposlen je u trgovačkom centru Magazen kao kontrolor tehničke robe…

Teško je ovaj roman žanrovski svrstati u neku od postojećih klasa, pažnju plijeni i kao ekonomsko-sociološki, pedagoško-prosvjetiteljski, ali naročito kada dominiraju elementi trilera zasnovanog na istorijskom otkriću instant-sekte Kapela 111, bande od šest ljudoždera, sljedbenika zvijeri 666…

“Kriv za sve”, nije roman koji po završenom čitanju ostavlja bez daha, ali sigurno zaslužuje potpunu Čitačevu pažnju jer će mu zauzvrat omogućiti par sati uživanja u ovom sjajnom i osvježavajuće pitkom književnom djelu…

Danijel Penak, porijeklom sa Korzike, rođen je u Maroku, u Kazablanci, 1944. godine, profesor je francuskog jezika i strastan Čitač. “Kriv za sve”, u prevodu Melite Logo Milutinović, objavio je beogradski “Plato” 2002. godine.

Napiši komentar